top of page

Demystifying the Real Difference Between SER and ESTAR

Moving Beyond the Temporary vs. Permanent Explanation

Are you an advanced Spanish student who is struggling to wrap your head around the elusive difference between SER and ESTAR? You're not alone! Many learners find it challenging to fully grasp the nuances of these two seemingly similar verbs in Spanish. Despite the popular explanation of SER being used for permanent characteristics and ESTAR for temporary states, this oversimplified approach can often lead to confusion and miscommunication. In this article, we'll delve deeper into the real difference between SER and ESTAR and why the temporary vs. permanent explanation falls short. We'll also explore the importance of learning the specific cases or uses of each verb, rather than trying to find a unified definition, and how mastering this concept can elevate your Spanish skills to new heights.

First and foremost, let's debunk the myth of SER being exclusively used for permanent characteristics and ESTAR for temporary states. While this explanation may seem logical at first, it quickly becomes apparent that it doesn't always hold true in practice.

For example, consider the sentence "El hielo está frío" (The ice is cold). According to the temporary vs. permanent explanation, we should use SER since coldness is considered a permanent characteristic of ice. However, in reality, we use ESTAR because it expresses a condition or how something is. On the other hand, we would use SER in a sentence like "Pedro era rico cuando era niño" (Pedro was rich when he was young), even though he is not rich anymore and therefore is describing a situation that was temporary. Many students following that logic would think that it is definitely an ESTAR situation. Therefore, relying solely on the permanent vs. temporary explanation can lead to errors and misunderstandings in real-life conversations.

So, if the permanent vs. temporary explanation is not entirely reliable, what should advanced Spanish students focus on instead? The key lies in understanding the specific cases or uses of SER and ESTAR, as they have distinct nuances and implications in different contexts. Let's take a closer look at some examples:


  • Used for inherent or essential characteristics (In other words, what is something or someone like): "Él es inteligente" (He is intelligent).

  • Used for nationality and origin: "Ella es mexicana" (She is Mexican).

  • Used for professions or occupations: "Soy médico" (I am a doctor).

  • Used for time and dates: "Son las 6 de la tarde" (It's 6 o'clock in the evening).

  • Used for identification and belongings: "Este libro es mío" (This book is mine).

  • Used for location of events and activities: “La fiesta es mañana”. (The party is tomorrow).


  • Used for location of people, places and things: "El coche está en el garaje" (The car is in the garage).

  • Used for conditions and states of being: "Mi mamá está enferma" (My mom is sick).

  • Used for emotions and feelings: "Ella está feliz" (She is happy).

  • Used for progressive actions: "Estoy leyendo un libro" (I am reading a book).

As you can see, SER and ESTAR have specific uses that go beyond the temporary vs. permanent explanation. Instead of trying to fit them into a rigid definition, it's essential to familiarize yourself with the different cases in which they are used and the nuances they convey. This approach allows you to use SER and ESTAR accurately and confidently in various real-life situations, improving your overall communication skills in Spanish.

As an advanced Spanish student, mastering the specific uses of SER and ESTAR can greatly elevate your language proficiency. It's important to remember that language is a living entity, and the usage of verbs like SER and ESTAR can vary depending on the context and the speaker's intention. Therefore, it's crucial to practice and expose yourself to different examples and scenarios to develop a nuanced understanding of when to use SER and when to use ESTAR.

At, we understand the challenges that advanced Spanish students face when it comes to mastering the subtleties of SER and ESTAR. That's why our team of experienced language experts is dedicated to providing personalized guidance and support to help you improve your Spanish skills effectively. Our gameplan meetings are tailored to your specific needs, focusing on the areas where you need the most help, including understanding the differences between SER and ESTAR.

When it comes to optimizing your Spanish skills, it's not just about memorizing rules or definitions, but truly understanding the context and usage of the language. By focusing on the specific cases or uses of SER and ESTAR, you'll be able to express yourself accurately and confidently in different situations, whether it's conversing with native speakers, traveling to a Spanish-speaking country, or conducting business in Spanish.

In addition to our personalized gameplan meetings, also offers a wealth of valuable resources, including articles, videos, and practice exercises, to further enhance your language learning journey. Our website is designed to be user-friendly and easy to navigate, making it convenient for you to access the information you need and return for future reference.

74 views0 comments
bottom of page